Registry events (and lifecycle events, config events etc.) are fired on the mod bus (anything to do with your mod). Game events (player interaction, damage, crafting etc.) are fired on the forge bus.   If you aren't sure, it usually tells you which bus to use in the javadoc for the event.