I DID IT !
I don't know if many or any mods do this in 1.12 but I managed to manually load a shader which sets to zero all non-only-red pixels' green and red. Then I used reflection to replace the RenderManager with my special one which sets mobs colors to red.
I think I can create my first full mod using this.
Also redstone stays red which looks cool in my opinion.