Same issue, but with minecarts. I have started with a fresh .jar file and the only thing installed on mt server and client is the Forge. Minecarts and arrows seem to appear invisible.
Any help with fixing this would be appreciated.
EDIT: After seeing Calclavia's edit, I too tried the latest build and it seems to have fixed the problem.