there are multiple issues here. First off the server.jar file does not generate a eula.txt file or any files for that matter. The versions i have tried are 1.12.2 and 1.13.2 and both wont work. Below is a screen shot of the errors. Also i did check and make sure the folder is not on read only and is running as admin.