Some craft recipes try load forge tags like "forge:dyes" or "forge:fences/wooden". But vanilla doesn`t known about this tags and minecraft is crashed when it uses these tags.
The logs contain the following errors:
It's happens only on vanilla server. I used mdk to get more detailed information about the error and to debug the client, but I only found that there are no tags when connecting to the vanilla server.