I have also encountered the same problem and already sent a bug report to AMD.
I got it to work once a few days ago but for some reason it just broke again.
AMD please fix this
Edit: Reverting dirver to amd-software-adrenalin-edition-22.4.1 fixed the issue for me
It may work with other versions as well.