that solves it! i tried disabling only one of them and BOP froze my game while Terralith crashed once again and threw another exception with RegionsUnexplored.
i'm trying the biome mods on a fresh profile and it seems like they all work together, so it's probably a different mod that's causing the crash...