I also need help with this, I tried making a Pocket tools texture pack (which means small versions of items) and rotated every item straight up, it ended up looking like it was floating there and sticking to the player's arm. One good thing is that it actually looked pretty great in first person.