Thanks, this was the issue why it crashed. Any chance you know how the falling tree mod works on servers? On a singleplayer map it works as intended but not on server.
The mob isn't always the same one, it could be a chicken or skeleton
also my friend sees some mobs duplicated with the same modpack
https://pastebin.com/3n5uZ0nq