1.12.2 Plugins and 1 mod( no clue how to get plugins and mods)

ok so I'm trying to make a server for me and a few friends. I would like it to have forge mods and bukkit plugins for 1.12. How do i do this?

Here are the plugins:

factions

world edit

dynmap

dynmap-factions

 

 

MODS:

Davinci's vessels

 

i would prefer to use bukkit plugins and not sponge because i couldn't find any alternatives i liked. If anyone here knows of a good alternative the factions that's great.

My main thing i want is to have factions and see them on a dynmap

Thanks!