Even with everything named correctly it doesnt work for me either. It seems that forge cant connect to s3.amazonaws.com and it also cant read the minecraft server files no matter what I name them when I put them in the correct spots. Ive see others with this issue to. Is it possible this is a bug in the latest forge stuff?