I'm using 1.16.1-32.0.25 (as it's the version listed as compatible with the latest optifine) and so far it runs fine, right until I try and pull something out of a crafting table. This isn't because of any mods I use because I tested it only running optifine (which works like a charm on its own) and it still crashed the same way. I would look into the report myself but apparently I'm not as good at reading code as I thought I was "^^
Couldn't figure out how to make a spoiler so have a pastebin with the full report: https://pastebin.com/qhsZBn5B
I hope this is in concordance with the rules and I'm really sorry if it isn't!