Hello,
Sorry @diesieben07 for considering the few versions I tested as "all versions not working". I just tried starting a server on 1.16.4 and it gave me a different error. I'd like to be able to fix this issue with running a server of any version, but for mods compatibility, I'm using some of the older versions of Forge, however the issue relates between all of them.
Here is the new log of 1.16.4:
[08led2021 15:46:22.748] [main/INFO] [cpw.mods.modlauncher.Launcher/MODLAUNCHER]: ModLauncher running: args [--gameDir, ., --launchTarget, fmlserver, --fml.forgeVersion, 35.1.