From what I can tell, this seems to be a Harvestcraft 2 issue, particularly in conjunction with Farmer's Delight. I had the exact same issue while trying to add the four HC2 mods to my Enigmatica 8 instance on 1.18.2 - all my Farmer's Delight recipes with forge tag ingredients broke and became uncraftable, and were fixed upon HC2's removal.