Thank you, that's exactly what I was looking for.
After reading the documentation you have linked, I think my vision has outpaced my skill haha. That is going to be beyond my ability to create.
Is there a simpler way with Crafttweaker scripts to remove the vanilla armor from the vanilla loot tables? Not replace it, and not edit the modded tables.