Thanks, I reported the bug to the creators of Create and they told me that it was fixed in another version of the mod.
We also have the error when generating maps, but apparently it is due to an incompatibility with optifine, because when we remove it it does not crash.