After doing some testing with Forge 6.0.1.343 and the new custom flat maps it seems that ores created from mods aren't populating. Forgive me if I am wrong since I'm not a modder but shouldn't they still generate when you feed "decoration" into the preset box like the vanilla ores do?
Anywho thanks for reading!!