i originally thought it was a bug in one of the mods i was running but i made a completely new server with no mods, just forge 1.9.4 and still invisable zombies, this does not happen in single player i think its just a fault with the server files
yes i used the installer