It should be possible to overwrite the existing behaviour simply by calling DispenserBlock.registerDispenseBehavior with your IDispenseItemBehavior. If you want to delegate to the existing behaviour, you'll need to use reflection to access DispenserBlock.DISPENSE_BEHAVIOR_REGISTRY and fetch the existing behaviour before overwriting it.