Judging from the screenshot, you might want to return RenderLayer.TRANSPARENT (can't remember the spelling) instead of CUTOUT.
For more information, please read http://greyminecraftcoder.blogspot.com/2014/12/transparent-blocks-18.html.
This tutorial is for 1.8; however, the concept of block layers remains the same.