Remember you'll need to register it to the event bus for it to fire.
aaaaand I'm dumb, that fires when the in-game config editor gets closed, you'll need to call sync in preInit as well, sorry.
Override the items addInformation method in the class of your item and add the tooltips you want in the string list that gets passed in as an argument.