If there wasn't one in defaultconfigs then deleting it from your serverconfig should work, just make sure you get the right save because server configs are per-save when it comes to single player
Oh right it won't repair server configs with the way they work now, take jumbofurnace-server.toml from the defaultconfigs folder, go into your saves folder, into your save, and put the config in the serverconfig folder there.
Did you set it to require a tool?
Also I recommend NOT setting things up this way, as it makes things inflexible, set the properties when you invoke the constructor rather than in the constructor itself.
Try running the modpack without Twitch (a video on how to do so can be found in my signature below in the Logs section, Twitch Launcher subsection).
Or try with Overwolf's beta Curse App, initial impressions are it seems to work better than Twitch.
That debug.log doesn't match, but that crash log is saying that a config file got corrupted, replace it with the configs from the original modpack files
The amount of data loading exceptions in this log is disgusting.
Remove Engineers Tools, start the server, stop the server, and provide debug.log again