Add a mod_***_Version.txt in the same location as where the image is saved, and save the version of the mod that downloaded the image in the mod_***_Version.txt.
Every time the mod loads, if the version of the mod is not equal to the version in mod_***_Version.txt, the mod would re-download the image.