You never seem to set any actual attack AI. The targeting AI just sets the target but doesn't do any movement or attack. You need something like EntityAIAttackMelee() also added to the tasks list. In other words, the targeting and the actual attack are meant to be separate AI and if you want the entity to move towards the target you need to add that AI as well.