When you are in the game, look at the block and press F3.
On the right hand side you can see what tags it has.
You should also look at run/logs/debug.log because you have lots of errors in your datapack.
The one stopping your blocks being mined is because this deepslate ore block does not exist. So it fails to load that file.
https://github.com/Nexeran/Mundane_Chronicles_Mod/blob/505bfda1db4d6d761309dad63b787ea3d1731d68/src/main/resources/data/minecraft/tags/blocks/mineable/pickaxe.json#L6