See... this is why we don't like people when they argue with us.
We KNOW that our solution will fix the issue, that's why you came to us.
Arguing that you did what we said and still getting the issues is just lieing to us.
I think it's because cmd and Powershell support ANSI Colors, but it's not enabled by default and apparently Log4J2's highlighter is detecting their ANSI compatibility even when it's disabled.