Add the full crash-report or latest.log (logs-folder) with sites like https://paste.ee/ and paste the link to it here
If you are using Optifine, make a test without it
I have no idea - maybe an issue with the Java build or the AMD/ATI drivers
Check for updates (get the latest drivers from the website) and/or try another Java 17 build like Java Azul Zulu