What about this is confusing you, the existence of a sources jar?
The jar without the sources qualifier is the one that people will need to put in their mods folder to install your mod.
As for distribution, most mods these days are distributed through CurseForge, though some developers are committed to only distributing their mod through their own website.